On Thursday, the Department of Justice released its final report on the fatal 2011 attacks on the U.S. embassies in Kenya and Tanzania, which killed more than four dozen Americans